第205章 居然敢改写聊斋？！（1/3）

盐之长司是百物语后续的篇章，顾陆看不懂日语，因此大江胜彦是把自己的作品，前两篇“洗豆妖”“白藏主”翻译成中文，再请顾陆指点的。

好家伙，真是致敬。

“我是知道猫头鹰男在地球被翻拍了，然后花草便当获得了霓虹通俗界最高的直木奖，但影响力有这么大吗？”顾陆挠头。

很典型的思维，因为不在霓虹作者圈混迹，所以对两部作品的含金量不清楚。

用一个网文圈通俗易懂的比喻吧，《猫头鹰男》+《花草便当》在2012年霓虹作家界，就好像梦入神机的《佛本是道》之于网文圈，直接开创了洪荒流！

“致敬就致敬吧，《巷说百物语》也没听过，故事也是走近科学的风格，七分吧，很大可能根本发布不了。”

因此顾陆是继续鼓励大江胜彦，朱川凑人还有几篇文章需要翻译呢，可不能把好不容易找来的新翻译打击得道心破碎。

语言的力量是非常庞大的，大江胜彦在顾陆两次鼓励之下，决定就用“京极夏彦”笔名向讲谈社投稿。

小屋漆黑，由于大江胜彦一起来就瞧见顾陆的邮件，忙着回信去了，就没和往常一样，来到厨房的水龙头喝水，自然就没拉开窗帘，外面街道的路灯都照射不进来。

他在大阪租赁的公寓，采光通风全靠厨房窗户。

“如果百物语系列能够成功，那么……”大江胜彦看着自己电脑，他电脑里还有另一本书的大纲。

这本书也是推理作品，暂时被他命名为《姑获鸟之夏》，大江胜彦从商业的角度认为百物语系列更容易成功。

夜晚给了大江胜彦创造的灵感，而顾陆第二天还要上学，肯定是不能熬夜。

当晚睡觉时，顾陆还在回忆魏娇的事，当然并不是担心熊猫，关系真没那么好。

他思考的地方是为什么会有一上来就否定魏娇，认为她的思绪绝对是小事，没什么大不了，这种傲慢的态度。

顾陆不喜欢这种态度。

“难不成是因为我文抄出名了，下意识觉得高人一等了？”

很快，顾陆就否定了心中的这个猜想，并找到正确答案，是因为穿越！

准确说穿越前过的二十多年苦日子，大概心里活动是，“那么苦的日子我都过来了，你还是学生，遇到的这点小事才算是什么？”