第二百七十六章 新任务（2/5）

“我看了Scholastic集团给我的一些试稿选段，艳俗的缺乏想象力，甚至缺乏让人长久回味的性张力，不过是写给女孩子们看的《花花公子》，评论界是不会记住这样的书的。”

“需要我连线念两段给您听嘛？看看有没有创作感觉嘛。”

虽说以树懒先生的声音读这种书给侦探猫姐姐听有点尴尬，

但都是女孩子，安娜心中不在乎给对方念两段小黄文啥的，然而就像自己的所说的。

那些文字除了苍白的肉体碰撞和空洞的床上描写外一无所有。

身体写作的段位有高有低。

一本以安娜的文学修养，读起来完全都不会勾引的她脸红的畅销书。

实在没有让侦探猫破例转型的必要。

“免了。”

看上去侦探猫反而比她要更害羞。

“您的素描功底不错，如果想要画这种情欲题材的作品的话，倒也是个扩充绘画风格的好点子。”安娜并不羞怯于讨论作品尺度的问题，“Scholastic集团正在进行大规模的公版名著再度译制发行的‘无枯之木’计划，今年下半年就轮到重新出版玛格丽特·杜拉斯的《情人》与《广岛之恋》这两本书。我可以为您看情况接下这两个任务。”

和东夏的出版社动不动就喜欢搞个名家名译系列赚文青钱一样。

Scholastic集团战略规划中就包括了整理包括柯南道尔、列夫·托尔斯泰、玛格丽特·杜拉斯……这些经典大作家的作品进入到公版领域的图书重新刊行。

名为“无枯之木”计划。

侦探猫所画的《小王子》，就是隶属于这个战略的重点子项目。

同样是画大尺度插画。

为《蓝色月亮》画就是卖弄肉欲风骚，为龚古尔奖得主，身体写作领域的大宗师玛格丽特·杜拉斯的代表作配图就是艺术家的高雅与隽永。

这就好比同样是脱衣片段。

女演员在电影节金奖的文艺片里面脱衣服，还是在卖肉直播里脱衣服，前者是为艺术献身的女神，后者是放荡的婊子，完全是不一样的概念。

现在的侦探猫对比那些真正的大画家来说有一个问题。

从之前的《蝙蝠侠》，到现在的《小王子》，她的绘画风格都有点太过面向青少年读者化。

伊莲娜小姐不希望让公众在视野里，完全把侦探猫的艺术形象和绘画风格，等同于一个只会画儿童插画的童书画家。

这样的艺术路线太过局限和低龄。

可能上限也就是去给迪士尼或者任天堂做做合作，参与动画电影、卡通人物的制作啥的。

世界上已经有了一个童话大师简·阿诺，不需要第二个复制品。